| You are here: Frontpage » Life & Works » In-depth articles » Henry James: Henrik Ibsen | ||
Henry James: Henrik Ibsen31.07.2008
The American author Henry James (1843-1916) was one of many prominent intellectuals who at the beginning of the 1890s, when Ibsen had his major breakthrough in the Anglo-Saxon part of the world, was fascinated by and engaged in Ibsen. James spent most of his life in England and attended the English premières of both Hedda Gabler (at Vaudeville Theatre in London in April 1891) and The Master Builder (at Trafalgar Square Theatre in London in February 1893). These two productions are the point of departure for the twofold essay underneath.
Transcribed from from Henry James: Essays in London and Elsewhere, London 1893, p. 241-264.
HENRIK IBSENI ON THE OCCASION OF "HEDDA GABLER" WHETHER or no Henrik Ibsen be a master of his art, he has had a fortune that, in the English-speaking world, falls not always even to the masters — the fortune not only of finding himself the theme of many pens and tongues, but the rarer privilege and honour of acting as a sort of register of the critical atmosphere, a barometer of the intellectual weather. Interesting or not in himself (the word on this point varies from the fullest affirmation to the richest denial), he has sounded in our literary life a singularly interesting hour. At any rate he himself constitutes an episode, an event, if the sign of such action be to have left appearances other than you found them. He has cleared up the air we breathe and set a copy to our renouncement; has made many things wonderfully plain and quite mapped out the prospect. Whenever such service is rendered, the attentive spirit is the gainer; these are its moments of amplest exercise. Illusions are sweet to the dreamer, but not so to the observer, who has a horror of a fool’s paradise. Henrik Ibsen will have led him inexorably into the rougher road. Such recording and illuminating agents are precious; they tell us where we are in the thickening fog of life, and we feel for them much of the grateful respect excited in us at sea, in dim weather, by the exhibition of the mysterious instrument with which the captain takes an observation. We have held Ghosts, or Rosmersholm, or Hedda Gabler in our hand, and they have been our little instrument — they have enabled us to emulate the wary mariner; the consequence of which is that we know at least on what shores we may ground or in what ports we may anchor. The author of these strange works has in short performed a function which was doubtless no part of his purpose. This was to tell us about his own people; yet what has primarily happened is that he has brought about an exhibition of ours. It is a truly remarkable show, for as to where nous en sommes, as the phrase goes, in the art of criticism and the movement of curiosity, as to our accumulations of experience and our pliancy of intelligence, our maturity of judgment and our distinction of tone, our quick perception of quality and (peculiar glory of our race) our fine feeling for shades, he has been the means of our acquiring the most copious information. Whether or no we may say that as a sequel to this we know Dr. Ibsen better, we may at least say that we know more about ourselves. We glow with the sense of how we may definitely look to each other to take things, and that is an immense boon, representing in advance a wonderful economy of time, a saving of useless effort and vain appeal. The great clarifying fact has been that, with Hedda Gabler and Ghosts and all the rest, we have stood in an exceptionally agitated way in the presence of the work of art, and have gained thereby a peculiarly acute consciousness of how we tend to consider it. It has been interesting to perceive that we consider the work of art with passion, with something approaching to fury. Under its influence we sweep the whole keyboard of emotion, from frantic enjoyment to ineffable disgust. Resentment and reprobation happen to have been indeed in the case before us the notes most frequently sounded; but this is obviously an accident, not impairing the value of the illustration, the essence of which is that our critical temper remains exactly the naïf critical temper, the temper of the spectators in the gallery of the theatre who howl at the villain of the play. It has been the degree, in general, of the agitation that has been remarkable in the case before us, as may conveniently be gathered from a glance at the invaluable catalogue of denouncements drawn up by Mr. William Archer after perusal of the articles lately dedicated by the principal London journals to a couple of representations of Ibsen; that, if I mistake not, of Ghosts and that of Rosmersholm. This catalogue is a precious document, one of those things that the attentive spirit would not willingly let die. It is a thing, at any rate, to be kept long under one’s hand, as a mine of suggestion and reference; for it illuminates, in this matter of the study of Ibsen, the second characteristic of our emotion (the first as I have mentioned, being its peculiar intensity): the fact that that emotion is conspicuously and exclusively moral, one of those cries of outraged purity which have so often and so pathetically resounded through the Anglo-Saxon world. We have studied our author, it must be admitted, under difficulties, for it is impossible to read him without perceiving that merely book in hand we but half know him — he addresses himself so substantially to representation. This quickens immensely our consideration for him, since in proportion as we become conscious that he has mastered an exceedingly difficult form are we naturally reluctant, in honour, to judge him unaccompanied by its advantages, by the benefit of his full intention. Considering how much Ibsen has been talked about in England and America, he has been lamentably little seen and heard. Until Hedda Gabler was produced in London six weeks ago, there had been but one attempt to represent its predecessors that had consisted of more than a single performance. This circumstance has given a real importance to the undertaking of the two courageous young actresses who have brought the most recent of the author’s productions to the light and who have promptly found themselves justified in their talent as well as in their energy. It was a proof of Ibsen’s force that he had made us chatter about him so profusely without the aid of the theatre; but it was even more a blessing to have the aid at last. The stage is to the prose drama (and Ibsen’s later manner is the very prose of prose) what the tune is to the song or the concrete case to the general law. It immediately becomes apparent that he needs the test to show his strength and the frame to show his picture. An extraordinary process of vivification takes place; the conditions seem essentially enlarged. Those of the stage in general strike us for the most part as small enough, so that the game played in them is often not more inspiring than a successful sack-race. But Ibsen reminds us that if they do not in themselves confer life they can at least receive it when the infusion is artfully attempted. Yet how much of it they were doomed to receive from Hedda Gabler was not to be divined till we had seen Hedda Gabler in the frame. The play, on perusal, left one comparatively muddled and mystified, fascinated, but — in one’s intellectual sympathy — snubbed. Acted, it leads that sympathy over the straightest of roads with all the exhilaration of a superior pace. Much more, I confess, one doesn’t get from it; but an hour of refreshing exercise is a reward in itself. The sense of being moved by a scientific hand as one sits in one’s stall has not been spoiled for us by satiety. Hedda Gabler then, in the frame, is exceedingly vivid and curious, and a part of its interest is in the way it lights up in general the talent of the author. It is doubtless not the most complete of Ibsen’s plays, for it owes less to its subject than to its form; but it makes good his title to the possession of a real method, and in thus putting him before us as a master it exhibits at the same time his irritating, his bewildering incongruities. He is nothing, as a literary personality, if not positive; yet there are moments when his great gift seems made up of negatives, or at any rate when the total seems a contradiction of each of the parts. I premise of course that we hear him through a medium not his own, and I remember that translation is a shameless falsification of colour. Translation, however, is probably not wholly responsible for three appearances inherent in all his prose work, as we possess it, though in slightly differing degrees, and yet quite unavailing to destroy in it the expression of life; I mean of course the absence of humour, the absence of free imagination, and the absence of style. The absence of style, both in the usual and in the larger sense of the word, is extraordinary, and all the more mystifying that its place is not usurped, as it frequently is in such cases, by vulgarity. Ibsen is massively common and "middle-class," but neither his spirit nor his manner is small. He is never trivial and never cheap, but he is in nothing more curious than in owing to a single source such distinction as he retains. His people are of inexpressive race; they give us essentially the bourgeois impression; even when they are furiously nervous and, like Hedda, more than sufficiently fastidious, we recognise that they live, with their remarkable creator, in a world in which selection has no great range. This is perhaps one reason why they none of them, neither the creator nor the creatures, appear to feel much impulse to play with the things of life. This impulse, when it breaks out, is humour, and in the scenic genius it usually breaks out in one place or another. We get the feeling, in Ibsen’s plays, that such whims are too ultimate, too much a matter of luxury and leisure for the stage of feeling at which his characters have arrived. They are all too busy learning to live — humour will come in later, when they know how. A certain angular irony they frequently manifest, and some of his portraits are strongly satirical, like that, to give only two instances, of Tesman in Hedda Gabler (a play indeed suffused with irrepressible irony), or that of Hialmar Ekdal in The Wild Duck. But it is the ridicule without the smile, the dance without the music, a sort of sarcasm that is nearer to tears than to laughter. There is nothing very droll in the world, I think, to Dr. Ibsen; and nothing is more interesting than to see how he makes up his world without a joke. Innumerable are the victories of talent, and art is a legerdemain. It is always difficult to give an example of an absent quality, and, if the romantic is even less present in Ibsen than the comic, this is best proved by the fact that everything seems to us inveterately observed. Nothing is more puzzling to the readers of his later work than the reminder that he is the great dramatic poet of his country, or that the author of The Pillars of Society is also the author of Brand and Peer Gynt, compositions which, we are assured, testify to an audacious imagination and abound in complicated fantasy. In his satiric studies of contemporary life, the impression that is strongest with us is that the picture is infinitely noted, that all the patience of the constructive pessimist is in his love of the detail of character and of conduct, in his way of accumulating the touches that illustrate them. His recurrent ugliness of surface, as it were, is a sort of proof of his fidelity to the real in a spare, strenuous, democratic community; just as the same peculiarity is one of the sources of his charmless fascination — a touching vision of strong forces struggling with a poverty, a bare provinciality, of life. I call the fascination of Ibsen charmless (for those who feel it at all), because he holds us without bribing us; he squeezes the attention till he almost hurts it, yet with never a conciliatory stroke. He has as little as possible to say to our taste; even his large, strong form takes no account of that, gratifying it without concessions. It is the oddity of the mixture that makes him so individual — his perfect practice of a difficult and delicate art, combined with such æsthetic density. Even in such a piece as The Lady from the Sea (much the weakest, to my sense, of the whole series), in which he comes nearer than in others — unless indeed it be in Hedda Gabler — to playing with an idea from the simple instinct of sport, nothing could be less picturesque than the general effect, with every inherent incentive to have made it picturesque. The idea might have sprung from the fancy of Hawthorne, but the atmosphere is the hard light of Ibsen. One feels that the subject should have been tinted and distanced; but in fact one has to make an atmosphere as one reads, and one winces considerably under "Doctor Wangel" and the pert daughters. For readers without curiosity as to their author’s point of view (and it is doubtless not a crime not to have it, though I think it is a misfortune, an open window the less), there is too much of "Doctor Wangel" in Ibsen altogether — using the good gentleman’s name for what it generally represents or connotes. It represents the ugly interior on which his curtain inexorably rises and which, to be honest, I like for the queer associations it has taught us to respect; the hideous carpet and wall-paper and curtains (one may answer for them), the conspicuous stove, the lonely centre-table, the "lamps with green shades," as in the sumptuous first act of The Wild Duck, the pervasive air of small interests and standards, the sign of limited local life. It represents the very clothes, the inferior fashions, of the figures that move before us, and the shape of their hats and the tone of their conversation and the nature of their diet. But the oddest thing happens in connection with this effect — the oddest extension of sympathy or relaxation of prejudice. What happens is that we feel that whereas, if Ibsen were weak or stupid or vulgar, this parochial or suburban stamp would only be a stick to beat him with, it acts, as the case stands, and in the light of his singular masculinity, as a sort of substitute — a little clumsy, if you like — for charm. In a word it becomes touching, so that practically the blasé critical mind enjoys it as a refinement. What occurs is very analogous to what occurs in our appreciation of the dramatist’s remarkable art, his admirable talent for producing an intensity of interest by means incorruptibly quiet, by that almost demure preservation of the appearance of the usual in which we see him juggle with difficulty and danger and which constitutes, as it were, his only coquetry. There are people who are indifferent to these mild prodigies; there are others for whom they will always remain the most charming privilege of art. Hedda Gabler is doubtless as suburban as any of its companions; which is indeed a fortunate circumstance, inasmuch as if it were less so we should be deprived of a singularly complete instance of a phenomenon difficult to express, but which may perhaps be described as the operation of talent without glamour. There is notoriously no glamour over the suburbs, and yet nothing could be more vivid than Dr. Ibsen’s account of the incalculable young woman into whom Miss Robins so artistically projects herself. To "like" the play, as we phrase it, is doubtless therefore to give one of the fullest examples of our constitutional inability to control our affections. Several of the spectators who have liked it most will probably admit even that, with themselves, this sentiment has preceded a complete comprehension. They would perhaps have liked it better if they had understood it better — as to this they are not sure; but they at any rate liked it well enough. Well enough for what? The question may of course always be in such a case. To be absorbed, assuredly, which is the highest tribute we can pay to any picture of life, and a higher one than most pictures attempted succeed in making us pay. Ibsen is various, and Hedda Gabler is probably an ironical pleasantry, the artistic exercise of a mind saturated with the vision of human infirmities, saturated above all with a sense of the infinitude, for all its mortal savour, of character, finding that an endless romance and a perpetual challenge. Can there have been at the source of such a production a mere refinement of conscious power, an enjoyment of difficulty and a preconceived victory over it? We are free to imagine that in this case Dr. Ibsen chose one of the last subjects that an expert might have been expected to choose, for the harmless pleasure of feeling and of showing that he was in possession of a method that could make up for its deficiencies. The demonstration is complete and triumphant, but it does not conceal from us — on the contrary — that his drama is essentially that supposedly undramatic thing, the picture not of an action but of a condition. It is the portrait of a nature, the story of what Paul Bourget would call an état d’âme, and of a state of nerves as well as of soul, a state of temper, of health, of chagrin, of despair. Hedda Gabler is in short the study of an exasperated woman; and it may certainly be declared that the subject was not in advance, as a theme for scenic treatment, to be pronounced promising. There could in fact, however, be no more suggestive illustration of the folly of quarrelling with an artist over his subject Ibsen has had only to take hold of this one in earnest to make it, against every presumption, live with an intensity of life. One can doubtless imagine other ways, but it is enough to say of this one that, put to the test, it imposes its particular spectacle. Something might have been gained, entailing perhaps a loss in another direction, by tracing the preliminary stages, showing the steps in Mrs. Tesman’s history which led to the spasm, as it were, on which the curtain rises and of which the breathless duration — ending in death — is the period of the piece. But a play is above everything a work of selection, and Ibsen, with his curious and beautiful passion for the unity of time (carried in him to a point which almost always implies also that of place), condemns himself to admirable rigours. We receive Hedda ripe for her catastrophe, and if we ask for antecedents and explanations we must simply find them in her character. Her motives are just her passions. What the four acts show us is these motives and that character — complicated, strange, irreconcileable, infernal — playing themselves out. We know too little why she married Tesman, we see too little why she ruins Lövborg; but we recognise that she is infinitely perverse, and heaven knows that, as the drama mostly goes, the crevices we are called upon to stop are singularly few. That Mrs. Tesman is a perfectly ill-regulated person is a matter of course, and there are doubtless spectators who would fain ask whether it would not have been better to represent in her stead a person totally different. The answer to this sagacious question seems to me to be simply that no one can possibly tell. There are many things in the world that are past finding out, and one of them is whether the subject of a work had not better have been another subject. We shall always do well to leave that matter to the author (he may have some secret for solving the riddle); so terrible would his revenge easily become if we were to accept a responsibility for his theme. The distinguished thing is the firm hand that weaves the web, the deep and ingenious use made of the material. What material, indeed, the dissentient spirit may exclaim, and what "use," worthy of the sacred name, is to be made of a wicked, diseased, disagreeable woman? That is just what Ibsen attempts to gauge, and from the moment such an attempt is resolute the case ceases to be so simple. The "use" of Hedda Gabler is that she acts on others and that even her most disagreeable qualities have the privilege, thoroughly undeserved doubtless, but equally irresistible, of becoming a part of the history of others. And then one isn’t so sure she is wicked, and by no means sure (especially when she is represented by an actress who makes the point ambiguous) that she is disagreeable. She is various and sinuous and graceful, complicated and natural; she suffers, she struggles, she is human, and by that fact exposed to a dozen interpretations, to the importunity of our suspense. Wrought with admirable closeness is the whole tissue of relations between the five people whom the author sets in motion and on whose behalf he asks of us so few concessions. That is for the most part the accomplished thing in Ibsen, the thing that converts his provincialism into artistic urbanity. He puts us to no expense worth speaking of — he takes all the expense himself. I mean that he thinks out our entertainment for us and shapes it of thinkable things, the passions, the idiosyncrasies, the cupidities and jealousies, the strivings and struggles, the joys and sufferings of men. The spectator’s situation is different enough when what is given him is the mere dead rattle of the surface of life, into which he has to inject the element of thought, the "human interest." Ibsen kneads the soul of man like a paste, and often with a rude and indelicate hand to which the soul of man objects. Such a production as The Pillars of Society, with its large, dense complexity of moral cross-references and its admirable definiteness as a picture of motive and temperament (the whole canvas charged, as it were, with moral colour), such a production asks the average moral man to see too many things at once. It will never help Ibsen with the multitude that the multitude shall feel that the more they look the more intentions they shall see, for of such seeing of many intentions the multitude is but scantily desirous. It keeps indeed a positively alarmed and jealous watch in that direction; it smugly insists that intentions shall be rigidly limited. This sufficiently answers the artless question of whether it may be hoped for the author of The Pillars of Society that he shall acquire popularity in this country. In what country under heaven might it have been hoped for him, or for the particular community, that he should acquire popularity? Is he in point of fact so established and cherished in the Norwegian theatre? Do his countrymen understand him and clamour for him and love him, or do they content themselves — a very different affair — with being proud of him when aliens abuse him? The rumour reaches us that Hedda Gabler has found no favour at Copenhagen, where we are compelled to infer that the play had not the happy interpretation it enjoys in London. It would doubtless have been in danger here if tact and sympathy had not interposed. We hear that it has had reverses in Germany, where of late years Ibsen has been the fashion; but indeed all these are matters of an order as to which we should have been grateful for more information from those who have lately had the care of introducing the formidable dramatist to the English and American public. He excites, for example, in each case, all sorts of curiosity and conjecture as to the quality and capacity of the theatre to which, originally, such a large order was addressed: we are full of unanswered questions about the audience and the school. What, however, has most of all come out in our timid and desultory experiments is that the author of The Pillars of Society, and of The Doll’s House, of Ghosts, of The Wild Duck, of Hedda Gabler, is destined to be adored by the "profession." Even in his comfortless borrowed habit he will remain intensely dear to the actor and the actress. He cuts them out work to which the artistic nature in them joyously responds — work difficult and interesting, full of stuff and opportunity. The opportunity that he gives them is almost always to do the deep and delicate thing — the sort of chance that in proportion as they are intelligent they are most on the look out for. He asks them to paint with a fine brush; for the subject that he gives them is ever our plastic humanity. This will surely preserve him (leaving out the question of serious competition) after our little flurry is over. It was what made the recent representation of Hedda Gabler so singularly interesting and refreshing. It is what gives importance to the inquiry as to how his call for "subtlety" in his interpreters has been met in his own country. It was impossible the other day not to be conscious of a certain envy (as of a case of artistic happiness) of the representatives of the mismated Tesmans and their companions — so completely, as the phrase is, were they "in" it and under the charm of what they had to do. In fact the series of Ibsen’s "social dramas" is a dazzling array of parts. Nora Helmer will be undertaken again and again — of a morning no doubt, as supposedly, though oddly, the more "earnest" hour — by young artists justly infatuated. The temptation is still greater to women than to men, as we feel in thinking, further, of the Rebecca of Rosmersholm, of Lona Hessel and Martha Bernick in the shapely Pillars, of the passionate mother and the insolent maid in the extraordinarily compact and vivid Ghosts — absurd and fascinating work; of Mrs. Linden, so quietly tragic, so tremulously real, in The Doll’s House, and of that irresistibly touching image, so untainted with cheap pathos, Hedvig Ekdal, the little girl with failing eyes, in The Wild Duck, who pores over her story-book in the paltry photographic studio of her intensely humbugging father. Such a figure as this very Hialmar Ekdal, however, the seedy, selfish — subtly selfish and self-deceptive — photographer, in whom nothing is active but the tongue, testifies for the strong masculine side of the list. If The League of Youth is more nearly a complete comedy than any other of Ibsen’s prose works, the comedian who should attempt to render Stensgard in that play would have a real portrait to reproduce. But the examples are numerous: Bernick and Rosmer, Oswald and Manders (Ibsen’s compunctious "pastors" are admirable), Gregers Werle, the transcendent meddler in The Wild Duck, Rörlund, the prudish rector in the Pillars, Stockmann and the Burgomaster in The Enemy of the People, all stand, humanly and pictorially, on their feet. This it is that brings us back to the author’s great quality, the quality that makes him so interesting in spite of his limitations, so rich in spite of his lapses — his habit of dealing essentially with the individual caught in the fact. Sometimes, no doubt, he leans too far on that side, loses sight too much of the type-quality and gives his spectators free play to say that even caught in the fact his individuals are mad. We are not at all sure for instance of the type-quality in Hedda. Sometimes he makes so queer a mistake as to treat a pretty motive, like that of The Lady from the Sea, in a poor and prosaic way. He exposes himself with complacent, with irritating indifference to the objector as well as to the scoffer, he makes his "heredity" too short and his consequences too long, he deals with a homely and unæsthetic society, he harps on the string of conduct, and he actually talks of stockings and legs, in addition to other improprieties. He is not pleasant enough, nor light enough, nor casual enough; he is too far from Piccadilly and our glorious standards. Therefore his cause may be said to be lost; we shall never take him to our hearts. It was never to have been expected indeed that we should, for in literature religions usually grow their own gods, and our heaven — as everyone can see — is already crowded. But for those who care in general for the form that he has practised he will always remain one of the talents that have understood it best and extracted most from it, have effected most neatly the ticklish transfusion of life. If we possessed the unattainable, an eclectic, artistic, disinterested theatre, to which we might look for alternation and variety, it would simply be a point of honour in such a temple to sacrifice sometimes to Henrik Ibsen. II ON THE OCCASION OF "THE MASTER-BUILDER" In spite of its having been announced in many quarters that Ibsen would never do we are still to have another chance, which may very well not be the last, of judging the question for ourselves. Not only has the battered Norseman had in the evening of his career the energy to fling yet again into the arena one of those bones of contention of which be has in an unequalled degree the secret of possessing himself, but practised London hands have been able to catch the mystic missile in its passage and are flourishing it, as they have flourished others, before our eyes. In addition to an opportunity of reading the play I have had the pleasure of seeing a rehearsal of the performance — so that I already feel something of responsibility of that inward strife which is an inevitable heritage of all inquiring contact with the master. It is perhaps a consequence of this irremediable fever that one should recklessly court the further responsibility attached to uttering an impression into which the premature may partly enter. But it is impossible in any encounter with Ibsen to resist the influence of at least the one kind of interest that he exerts at the very outset and to which at the present hour it may well be a point of honour promptly to confess one’s subjection. This immediate kind is the general interest we owe to the refreshing circumstance that he at any rate gives us the sense of life, and the practical effect of which is ever to work a more or less irritating spell. The other kind is the interest of the particular production, a varying quantity and an agreeable source of suspense — a happy occasion in short for that play of intelligence, that acuteness of response, whether in assent or in protest, which it is the privilege of the clinging theatre-goer to look forward to as a result of the ingenious dramatist’s appeal, but his sad predicament for the most part to miss yet another and another chance to achieve. With Ibsen (and that is the exceptional joy, the bribe to rapid submission), we can always count upon the chance. Our languid pulses quicken as we begin to note the particular direction taken by the attack on a curiosity inhabiting, by way of a change, the neglected region of the brain. In The Master-Builder this emotion is not only kindled very early in the piece — it avails itself to the full of the right that Ibsen always so liberally concedes it of being still lively after the piece is over. His independence, his perversity, his intensity, his vividness, the hard compulsion of his strangely inscrutable art, are present in full measure, together with that quality which comes almost uppermost when it is a question of seeing him on the stage, his peculiar blessedness to actors. Their reasons for liking him it would not be easy to overstate; and surely if the public should ever completely renounce him players enamoured of their art will still be found ready to interpret him for that art’s sake to empty benches. No dramatist of our time has had more the secret, and has kept it better, of making their work interesting to them. The subtlety with which he puts them into relation to it eludes analysis, but operates none the less strongly as an incitement. Does it reside mainly in the way he takes hold of their imagination, or in some special affinity with their technical sense; in what he gives them or in what he leaves it to them to give; in the touches by which the moral nature of the character opens out a vista for them; or in the simple fact of connection with such a vivified whole? These are questions at any rate that Mr. Herbert Waring, Miss Robins, Miss Moodie, enviable with their several problems, doubtless freely ask themselves, or even each other, while the interest and the mystery of The Master-Builder fold them more and more closely in. What is incontestable is the excitement, the amusement, the inspiration of dealing with material so solid and so fresh. The very difficulty of it makes a common cause, as the growing ripeness of preparation makes a common enthusiasm.I shall not attempt to express the subject of the play more largely than to say that its three acts deal again, as Ibsen is so apt to deal, with the supremely critical hour in the life of an individual, in the history of a soul. The individual is in this case not a Hedda, nor a Nora, nor a Mrs. Alving, nor a Lady from the Sea, but a prosperous architect of Christiania, who, on reaching a robust maturity, encounters his fate all in the opening of a door. This fate — infinitely strange and terrible, as we know before the curtain falls — foreshadowed in Miss Elizabeth Robins, who, however, in passing the threshold, lets in a great deal more than herself, represents a heroine conceived, as to her effect on the action, with that shameless originality which Ibsen’s contemners call wanton and his admirers call fascinating. Hilde Wangel, a young woman whom the author may well be trusted to have made more mystifying than her curiously charmless name would suggest, is only the indirect form, the animated clock-face, as it were, of Halvard Solness’s destiny; but the action, in spite of obscurities and ironies, takes its course by steps none the less irresistible. The mingled reality and symbolism of it all give us an Ibsen within an Ibsen. His subject is always, like the subjects of all first-rate men, primarily an idea; but in this case the idea is as difficult to catch as its presence is impossible to overlook. The whole thing throbs and flushes with it, and yet smiles and mocks at us through it as if in conscious supersubtlety. The action at any rate is superficially simple, more single and confined than that of most of Ibsen’s other plays; practically, as it defines itself and rises to a height, it leaves the strange, doomed Solness, and the even stranger apparition of the joyous and importunate giri (the one all memories and hauntings and bondages, the other all health and curiosity and youthful insolence), face to face on unprecedented terms — terms, however, I hasten to add, that by no means prevent the play from being one to which a young lady, as they say in Paris, may properly take her mother. Of all Ibsen’s heroines Hilde is indeed perhaps at once the most characteristic of the author and the most void of offence to the "general." If she has notes that recall Hedda, she is a Hedda dangerous precisely because she is not yet blasée — a Hedda stimulating, fully beneficent in intention; in short "reversed," as I believe the author defined her to his interpreters. From her encounter with Halvard Solness many remarkable things arise, but most of all perhaps the spectator’s sense of the opportunity offered by the two rare parts; and in particular of the fruitful occasion (for Solness from beginning to end holds the stage), seized by Mr. Herbert Waring, who has evidently recognised one of those hours that actors sometimes wait long years for — the hour that reveals a talent to itself as well to its friends and that makes a reputation take a bound. Whatever, besides refreshing them, The Master-Builder does for Ibsen with London playgoers, it will render the service that the curious little Norwegian repertory has almost always rendered the performers, even to the subsidiary figures, even to the touching Kaia, the touching Ragnar, the inevitable Dr. Herdal, and the wasted wife of Solness, so carefully composed by Miss Moodie. 1891—1893. |
||