Du er her: Hovedside » Produksjoner » Repertoardatabase » Om Repertoardatabasen » Øvrige scenekunstproduksjoner » Scenekunstproduksjoner med premiere i 2009
  • Tips en venn!
 

Scenekunstproduksjoner med premiere i 2009

03.03.2009
I Repertoardatabasen registreres kun "rene" Ibsen-oppsetninger, dvs. oppsetninger av Ibsens egne stykker. Under følger informasjon om øvrige scenekunstproduksjoner spilt i 2009, som er relatert til Ibsens liv og verk, men hvor manusforfatter ikke er Ibsen selv.

The Communicator

Produsent: Centre for Asian Theatre
Spillested: National Theatre, Shilpakala Academy, Dhaka, Bangladesh
Spilledatoer: 14. november 2009: Ibsen through New Eyes, International Ibsen Seminar and Theatre Festival og 7. og 8. desember 2009: Delhi Ibsen Festival, New Delhi, India
Medvirkende:
Md. Shahadat Hossain (the Communicator), Mithu Barman (Ibsen puppeteer), Abul Kalam Azad Shetu, Md. Rafi, Sabina Sultana, Masbaul Karim, Rahmatullah Basu, Shipra Das, Ratna Akter Keya, Morzina Muna, Farhadul Amin, Sajib Rahman Sajol, Syeda Tania Sultana, Jannatul Ferdous, Sayed Eraz Mahamudi, Roland Nathan Mondal, Shantonu Chowdhury (Meta Characters).
Regi: Kamaluddin Nilu
Performance Text: Jasminska Markovska
Translation and Dramaturgy: Raihan Akhter
Light Design: Kurt Hermansen
Om forestillingen: The Communicator might be called a performance of potential, mediated to the audience in order to induce them to action. Formally, it is not a theatre play, and it was not written as a narrative, but rather, as a suggestive complex, a generator of meanings. Hermes is the godly translator, the master of communication, and therefore he is the main speaker; the translator between the audience, Ibsen, concepts, ideas, and a reality completely unknown to Ibsen, but recognizable for the people of this world. It is a performance without borders.


Knud Ibsen - den sterkeste mann i verden, det er han som står mest alene

Produsent: Henrik Berg Larsen
Spillested: Henrik Ibsen Museum, Venstøp, Skien
Spilledatoer: 27. juni, 4. juli, 15. og 28. august (8 forestillinger)
Medvirkende:
Knud Ibsen: Henrik Berg Larsen
Fogden: Stian Nerland
Regi: Ida Høy
Om forestillingen: Knud Ibsen er mest kjent for å være far til den store og verdenskjente dikteren Henrik Ibsen. Han har for ettertiden blitt husket som en slubbert. En håpløs forretningsmann, en dårlig far, en avdanket alkoholiker, og i det hele tatt for mindre flatterende egenskaper. Men kan alt dette virkelig være sant? Har det i det hele tatt rot i virkeligheten? Og vil det rokke ved hele forestillingen om dikterens barndom hvis vi avdramatiserer og formilder farens vekst og fall? I denne kortversjonen av historien om Knud Ibsen møter vi i begynnelsen en aldrende mann som ser tilbake på sin fortid. Gjennom tilbakeblikket blir han ung igjen, og gjennomlever historien og sannheten slik han ser den.

Henrik Berg Larsen
Henrik Berg Larsen som Knud Ibsen. Klikk på bildet for større versjon.


TidarÅ

Produsent: Peer Gynt AS
Spillested: Fryajuvet/ Bersveinshølen, Ringebu kommune, Norge
Spilledatoer
5.-8. august 2009
Medvirkende:
Koreograf og manusforfatter: Hallgrim Hansegård/ FRIKAR.
Komponist: Andreas Skeie Ljones/ FRIKAR.
Samtidsdansarar: Sudesh Adhana, Ane Gjøvåg, Marianne Haugli, Vilde Viktoria Madsen, Soulekha Ali Omar
Hallingdansarar: Hallgrim Hansegård, Silje Onstad Hålien, Sigbjørn Rua, Anders Aasberg
Breakar: Navid Rezvani
Vokal/Dans: Gunnhild Sundli
Fele/fløyte: Andreas Ljones
Perkusjon: Terje Isungset
Trommer: Rolf Olav Eide
Om forestillingen: Stein er sterkare enn vatn - i augeblikket. Men elva Frya vitnar om at vatn slår stein i pardans med tida. Skal vi balansere med framtida, lyt vi dempe tempo og handle langsamt og langsiktig som Solveig. Dette blir utfordringa til nokre av landets beste akrobatar og dansarar i forestillinga «TidarÅ». Kven skal få sveve «tørrskodd nedad tidens elv», den sarte kvinnehuden eller skorpa til Moder jord?

TidarÅ 2009
TidarÅ 2009. Copyright: Peer Gynt AS


Prestens tale

Produsent: Peer Gynt-stemnet
Spillested og -dato
4. august 2009 i Sør-Fron kyrkje
Medvirkende:
Med: Øystein Røger og Morten Jostad
Av: Morten Jostad
Musikere: Camilla Granlien og Kjell Inge Midtskogen
Om forestillingen: "Brand er meg selv i mine beste øyeblikk", sa Ibsen sjølv, mens Peer Gynt var sjølve biletet på framferd den store dikteren ikkje kunne fordra. Peer Gynt og Brand kan altså på mange måtar sjåast som parallellar og motsetnader til kvarandre, og har ein felles klangbotn i Søren Kierkegaards eksistensialisme. Der Peer til stadighet går utanom, vel presten Brand ein fullstendig kompromisslaus veg.


Sonar

Produsent: Peer Gynt AS
Spillested: Peer Gynt-huset, Vinstra, Norge
Spilledatoer
29.-31. juli 2009
Medvirkende:
Konsept og regi: Øystein Johansen 
Komponist: Arnt Håkon Ånesen
Scenografi: Gjermund Andresen
Kostyme: Kari Wien
Konsulent: Loes van der Pligt
Aktørar: Janka Stensvold Henriksen, Espen Østman, Yannick Greweldinger
Om forestillingen: Med utgangspunkt i Peer Gynts femte akt stillast spørsmål som: Når katastrofen er over deg: er du deg sjølv nok? Handlinga går for seg på ein ubåt, og vatn, kulde og oksygenmangel skapar etter kvart ei klaustrofobisk ramme kring eit klaustrofobisk tema. Forestillinga Sonar er eit samarbeid mellom Peer Gynt As og kunsthøgskulen i Amsterdam, og innleiar Artist in Residence-programmet der nasjonale og internasjonale kunstnarar blir invitert til Peer Gynt-stemnet.


Contemporary Noh Plays “IBSEN"

Producing company: Theater Company RIN KO GUN
Performance dates and venues: 25 July - 3 August 2009 in Tokyo; 11-12 August 2009 in Nagoya; 14-16 August 2009 in Itami, Japan (altogether 20 performances)
Creative team:
Written and directed by Yoji Sakate
Set designers: Masako Itoh, Manjiro John
Costume designer: Masako Itoh
Lighting designer: Isao Takebayashi
Sound designer: Takeshi Shima
Dramaturge: Junichi Takahashi
Translators: Mitsuya Mori, Chiyomi Hara
About the production: "Ibsen Contemporary Noh Play" is a new piece by Yoji Sakate in a manner of tradition and experiment, who is going to reform modern plays as texts of "Contemporary Noh". The play is four-structured: "A Doll´s House" as doppelganger style Noh addressed afterwards with a keyword "Nora has gone". "The Wild Duck" in which a little girl Hedwig as a ghost traces road to "Planned death". "Hedda Gabler" in which a heroine reincarnates herself after losing her urge. "Brand" as a verse drama with a function of Noh in which a traveling man searches for a place to settle his soul in.
Cast:
1) Nora is gone
Two women: Erika Mabuchi, Mari Nakayama
Three men: Takahiro Onishi, Tsunekazu Inokuma, Kenjiro Kawanaka
2) Not Hedda
Tsunegazu Inokuma (Jørgen Tesman), Misako Konno (Hedda Tesman), Mari Nakagawa (Juliane Tesman), Maiko Hio (Fru Elvsted), Tenshi Kamogawa (Assessor Brack), Takahiro Onishi (Eilert Løvborg), Miho Aniya (Berte)
3) The Wild Duck Addiction
Eight men: Hideyuki Sugiyama, Hisanobu Iseya, Daisuke Nishikawa, Yosuke Suzuki, Naofumi Takeyama, Yusuke Izukashi, Kenjiro Kawanaka, Tenshi Kamogawa
Five women: Kumiko Yabe, Miho Aniya, Maiko Hio, Mari Nakayama, Erika Mabuchi
Three girls: Asako Asuwa, Nobuko Yokoyama, Sayaka Nehyo
Hunter: Tsunekazu Inokuma
Limping man: Takahiro Onishi
4) Brand Brand
Yusuke Izukashi (Brand), Misako Konno (Agnes), Yoshinobu Iseya (Einar), Erika Mabuchi (Gerd), Mari Nakayama (Mother), Tenshi Kamogawa (Peasant) Kenjiro Kawanaka (Doctor), Daisuke Nishikawa, Naofumi Takeyama, Yosuke Suzuki, Takahiro Onishi, Tsunekazu Inokuma (five men), Fumika Watanabe, Miho Aniya, Kumiko Yabe, Asako Asuwa (four women)


TWIRL/ PAST IS SIMULATION: The ladies of the sea vs Nora, and other stories of the society

Produsent: herStay
Spillesteder og -datoer:
17. og 18. juni 2009: Xianhui Hall, Fudan University, Shanghai, Kina
Medvirkende: Koreografi, regi, scenografi, manus, produksjon: Monica Emilie Herstad
Musikk: Hicham Bouddén
Lys: Minna Heikkilä
Utøvere: Beata Kretovicova, Maria Ryther Hoem, Kenya Foss. Gjesteaktører fra Fudan University.
Om forestillingen: A re-interpretation of Ibsen´s Rosmersholm. The essence of the performance will mirrorize the intensity between the two protagonists hence Rosmer, Rebecca and the relationship between them slowly taking shape, with the ghost character Beate as a live character accentuating certain moods on stage, like a shadow. HerStay works with wordless performance, still the text is referred to through patterns of movements and actions.
Monica Emilie Herstad emphasizes the energy of anticipation, as a comprehensive device for directing and choreography of a performance, in this case her project PAST IS SIMULATION: The ladies of the sea vs Nora, and other stories of the society. An approach to her work, is through the understanding of Elfriede Jelinek´s anarchistic way of relating to Ibsen´s female characters.

herStay ved Monica Herstad Shanghai 2009
herStay 2009


Jeg er ikke Nora

Produsent: Hålogaland Teater
Spillesteder og -datoer:
19. mars - 25. april 2009 (25 forestillinger) på Hålogaland Teaters Scene Øst
Turné (10 forestillinger):
4. mai 2009: Arktisk Kultursenter, Hammerfest
5. mai 2009: Lakselv kino, Lakselv
6. mai 2009: Tana Bru
7. mai 2009: Båtsfjord
8. mai 2009: Vadsø
9. mai 2009: Kirkenes
12. mai 2009: Nordreisa
13. mai 2009: Finnsnes
14. mai 2009: Harstad Kulturhus, Harstad
15. mai 2009: Sjøvegan
Medvirkende:
Av: Elin Tinholt
Bearbeidelse: Terje Mærli
Regi: Terje Mærli
Scenografi og kostyme: Åse Hegrenes
Musikk: Henning Sommero
Lysdesign, grafikk og videodesign: Reidar Richardsen
Maske og hår: Kati Sjøgren
Billedbearbeidelse: Eva Tuft
Dans: Tove Mack
Med: Guri Johnson og Yngve Dahlberg
Om forestillingen: Ibsens møte med Laura Kieler fra Tromsø ble avgjørende for forfatterens dramatikk, og var blant annet inspirasjon for den kvinnelige hovedrollen i Et dukkehjem.
Jeg er ikke Nora handler om dikteren og modellen, og vi ser hvordan Laura trygler kunstneren om å dementere offentlig at hun er hans modell. I datidens leksika kunne man slå opp på Laura Kieler og lese at det var nettopp hun som var modell for Ibsens Nora, noe som fikk store konsekvenser for Kielers rykte - "Æ har ikkje forlatt mine barn!". Men kunstneren ønsker ikke å kommentere sin kunst. Hentet kunstneren all sin inspirasjon fra denne kvinnen? Skrev han hennes liv om?

Yngve Dahlberg og Guri Johnson i «Jeg er ikke Nora». Foto: Ola Røe
Yngve Dahlberg og Guri Johnson i «Jeg er ikke Nora». Foto: Ola Røe


Insights into Ibsen

Produsent: The Art Institute of Chicago / Steppenwolf Theatre
Spillested: Fullerton Hall, Chicago, Illinois, USA
Spilledato: 26. mars 2009
Om forestillingen: Recent translations and productions of Norwegian playwright Henrik Ibsen’s work keep a mirror of evolving modern life in the foreground. Ibsen, "the father of modern realistic drama", challenges our potential in an often dark and troublesome world. A talented team from Steppenwolf provides key scenes with informed commentary.